توضیحات:
کاربران برخی از زبانها، از دسترسی محدود به منابع علمی اینترنتی، رنج میبرند؛ زیرا زبانهای مادری آنها در اینترنت، نمایش داده نمیشود. هنگام جستجو در وب با استفاده از یک زبان که به مقدار ناچیزی به منصه ظهور رسیده است؛ نتایج جستجو، اندک و کمتر مرتبط هستند. هدف سیستم بازیابی اطلاعات، ارائه اطلاعات مرتبط با جستار کاربر است. ولی در برخی موارد، این اطلاعات مرتبط ممکن است به زبان مادری کاربر، قابل دسترس نباشد. به عنوان مثال، هنگام جستجو برای عبارت "مهندسی نرم افزار" به صورت یک جستار عربی، نتایج ممکن است در مقایسه با نتایج به دست آمده از جستجوی همان جستار به زبان انگلیسی، اندک و یا غیرمرتبط باشد. مثال دیگر، جستجو برای عبارت "نبرد موته" به صورت یک جستار انگلیسی است که نتایج جستجوی آن در مقایسه با نتایج همان جستار ترجمه شده به زبان عربی، کمتر خواهد بود. بنابراین، به دست آوردن اطلاعات مربوطه، صرفنظر از زبان جستار، هدف اصلی بازیابی اطلاعات چندزبانه (MLIR) است.